千葉クリエイティブ・クラスター

「'08こだままつり」のご案内。

「CCC円卓会議inこだま」で伺った、「共同生活舎こだま」で、「'08こだままつり」が開催されます。
ぜひご参加ください。

日時：2008年2月11日（月・祝）11:00～15:00
会場：共同生活舎こだま（千葉県長生郡睦沢町北山田172）
http://www13.plala.or.jp/npo-kodama/

「千葉クリエイティブ・クラスター展」開催のお知らせ。

archive -00-
「千葉クリエイティブ・クラスター展」

「千葉クリエイティブ・クラスター」（略称：CCC）は、千葉県内のコミュニティ拠点相互の人材交流を促進することにより、地域の創造活動の"つなぎ手"の情報力・ネットワーク力を高め、ソーシャル・キャピタルを増大させる基盤整備プロジェクトであるとともに、商店街でのアートプロジェクト、古民家の魅力を生かしたワークショップ、創造的なディスカッションを行い、コミュニティの"触媒"となっている人と縁の力を活性化する、新しいスタイルのコミュニティアート・プロジェクトです。
http://www.chibacreativecluster.org/

今回の展覧会「archive -00-」では、「千葉クリエイティブ・クラスター」が取り組んでいる、"クリエイティブなコミュニケーション"という活動を可視化する展示とワークショップを実施いたします。

【ソーシャル・キャピタルとは】
Social capital・社会関係資本。社会学、政治学、経済学、経営学などにおいて用いられる概念。人々の協調行動が活発化することにより社会の効率性を高めることができるという考え方のもとで、社会の信頼関係、規範、ネットワークといった社会組織の重要性を説く概念です。

会期：2008年2月13日（水）～17日（日）11:00-19:00（最終日は17:00まで）
会場：船橋市民ギャラリー
〒273-0005   千葉県船橋市本町2丁目1番1号　船橋スクエア21ビル3階
047-420-2111
主催：特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし
お問い合わせ：090-9101-1974  PXZ06005@nifty.ne.jp
http://www.communityart.net

「ちばNPO月間2008」協賛事業

Nam HyoJun in 上海。

「千葉クリエイティブ・クラスター」で、HyoJun circuitを行った、アーティスト・Nam HyoJunの上海での個展がオープンいたしました。

上海郊外の工場跡地を活用したアートスペースでの展示です。

プロデューサーの鳥本さんのブログに詳細がありますので、ぜひご覧ください。

http://blog.kentatorimoto.com/?p=231

AAF2007公式サイトの「AAF通信」で紹介されました。

「アサヒ・アート・フェスティバル2007」の公式サイトのトップページに更新されている「AAF通信」というコーナーで、先日「HyoJun Circuit船橋」に来てくださったAAF2007事務局長の芹沢高志さんが、リポートを執筆してくださっています。

コンパクトながらも的確にまとめてくださっていますので、是非、ご覧ください。

リポートは、コチラからどうぞ。

http://www.asahi-artfes.net/report/?p=21

HyoJun Circuit京島まであと3日！

スタートまでいよいよ残すところわずかとなったHyoJun　Circuit。
最終的な打ち合わせに京島へ行ってきました。

長屋に向かうまで時間があったので、「京島ロジコミマップ」を手に少し散策。

狭い路地では両脇の家が軒先で育てている植物の匂いが混じりあって嗅覚に訴えかけてきます。
この町は匂い、色、音、どれもが重層的。
午後のキラキラ橘商店街は多くの人で賑わっていました。私は打ち合わせ前だと言うのに、良い匂いに連れられて思わずたこ焼きを買ってしまい…(＾－＾；おいしく頂きました。

今回はカメラを忘れたのが失敗でした。
次はプロジェクトの状況と共に町の様子も写真でリポートしていきたいと思います！

ふれあい交友倶楽部で行った藤井正昭さんとの打ち合わせでは、町の人とどうコミュニケーションを取っていくか、今まで行われた企画を例にたくさんアドバイスを頂きました。
それから今回は、すみだ生涯学習センター「ユートリヤ」を立ち上げた時のエピソードもお話して頂きました。

「その町に住む人がいかに幸せに暮らしていけるか」ということを、誰よりも熱心に考えていらっしゃる藤井さん。
京島を訪問すると「ある場所に住んで、シンプルに毎日を過ごすこと」の大切さに気付かされます。

アートは京島でどんな関わり方をしていけるだろう。
シンプルであれ決して表面的ではない一週間にしたいです。
全てははじまってみないと分かりそうにありません！

(八重樫典子)

千葉クリエイティブ・クラスター・セカンドステージ

特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし（理事長：下山浩一）は、昨年に引き続き、地域発の芸術文化基盤整備プロジェクト「千葉クリエイティブクラスター」を推進します。

●キャッチフレーズ
千葉発!　アートNPOがつなぐ“地域資源のNEXT STAGE”

●千葉クリエイティブ・クラスター・セカンドステージ事業概要
「千葉クリエイティブ・クラスター」（通 称CCC）は地域発の市民参加型アートの質と量の向上をはかる、創造基盤形成のためのプロジェクトです。千葉県内のコミュニティはもちろん、全国各地で様 々な活動を展開するコミュニティが、「地域を育てるアート」を柱に分野横断・地域の領域性を越え相互交流し、「クリエイティブ・クラスター」を構築することにより、千葉における地域の創造活動の情報力とネットワーク力を高めます。
2006年から始まり、今年はプロジェクト2年目の年、「セカンドステージ」。
5年間継続プロジェクトを想定し、10年後の千葉が「もっとも創造活動をしやすい県」になることを目指します。　http://www.chibacreativecluster.org/

事業1 ＣＣＣ円卓会議
「地域を育てるアート」をテーマに地域住民、アートＮＰＯ、アーティスト、行政担当者、アサヒ・アート・フェスティバル2007関係者の参加による巡回型グループワーク＋ミニシンポジウムです。

事業2 ＣＣＣショウケース
ＣＣＣショウケースは、地域にアーティストを紹介し、また、アーティストに 地域を紹介する、アートと地域の「出会い」を演出する試みです。今年度は新進気鋭の若手アーティスト2組を、千葉を超えて、広く全国の「地域」に紹介しま す。コンテンポラリーダンスとジャズセッションのチーム「あらら。」が、四国・九州に回る、「あらら。Circuit」。神戸、横浜に続き、上海での個展 を成功に収めた現代美術界の王子、南孝俊(Nam HyoJun)が、関東3箇所で個展を開催する「HyoJun Circuit」。
2つのCircuit＝回路が、人と人をつなげ、まちとアートの可能性を大きく広げます。

●助成
財団法人アサヒビール芸術文化財団

●特別協賛
アサヒビール株式会社

●お問い合わせ
mail:yoshihito0626★y6.dion.ne.jp　（★の部分を@に置換えてご送信ください）

特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし（理事長：下山浩一）は、昨年に引き続き、地域発の芸術文化基盤整備プロジェクト「千葉クリエイティブクラスター」を推進します。

●キャッチフレーズ
千葉発!　アートNPOがつなぐ“地域資源のNEXT STAGE”

●千葉クリエイティブ・クラスター・セカンドステージ事業概要
「千葉クリエイティブ・クラスター」（通 称CCC）は地域発の市民参加型アートの質と量の向上をはかる、創造基盤形成のためのプロジェクトです。千葉県内のコミュニティはもちろん、全国各地で様 々な活動を展開するコミュニティが、「地域を育てるアート」を柱に分野横断・地域の領域性を越え相互交流し、「クリエイティブ・クラスター」を構築することにより、千葉における地域の創造活動の情報力とネットワーク力を高めます。
2006年から始まり、今年はプロジェクト2年目の年、「セカンドステージ」。
5年間継続プロジェクトを想定し、10年後の千葉が「もっとも創造活動をしやすい県」になることを目指します。　http://www.chibacreativecluster.org/

事業1 ＣＣＣ円卓会議
「地域を育てるアート」をテーマに地域住民、アートＮＰＯ、アーティスト、行政担当者、アサヒ・アート・フェスティバル2007関係者の参加による巡回型グループワーク＋ミニシンポジウムです。

事業2 ＣＣＣショウケース
ＣＣＣショウケースは、地域にアーティストを紹介し、また、アーティストに 地域を紹介する、アートと地域の「出会い」を演出する試みです。今年度は新進気鋭の若手アーティスト2組を、千葉を超えて、広く全国の「地域」に紹介しま す。コンテンポラリーダンスとジャズセッションのチーム「あらら。」が、四国・九州に回る、「あらら。Circuit」。神戸、横浜に続き、上海での個展 を成功に収めた現代美術界の王子、南孝俊(Nam HyoJun)が、関東3箇所で個展を開催する「HyoJun Circuit」。
2つのCircuit＝回路が、人と人をつなげ、まちとアートの可能性を大きく広げます。

●助成
財団法人アサヒビール芸術文化財団

●特別協賛
アサヒビール株式会社

●お問い合わせ
mail:yoshihito0626★y6.dion.ne.jp　（★の部分を@に置換えてご送信ください）

CCCセカンドステージ始動！会場下見：京島編

2月4日（日）、横浜の「ショウケース」に行く前に

、「CCCセカンドステージ」の移動展覧会プロジェクトの会場候補として、京島の長屋を活用した施設「ふれあい交友倶楽部」を見学させていただきました。
京成曳船駅から徒歩約10分くらいの場所にあります。

 

少し大きめの通りに面していて人目に止まりやすい場所です。
入り口には「水琴窟（すいきんくつ）」が置かれています。暖かみのある場所で是非、使わせていただきたいと思いました。

「ふれあい交友倶楽部」は、向島学会の理事でもある山田屋薬局の藤井さんです。
藤井さんは、アートとまちづくりについて京島の歴史についての専門家です。
私もこれから藤井さんに京島の歴史について勉強させていただこうと思いました。

藤井さん、ご紹介いただいた現代美術製作所の曽我さん、相談に乗ってくださったAANの嘉藤さん、とても親切に対応していただき本当に感謝しています。
船橋と京島、「京成電鉄つながり」でおもしろい動きをつくれればいいなぁ、と思っています。
ぜひまた相談に乗っていただければと思います。よろしくお願いいたします。（文責：ミヤザワ）

「縁台」が届きました！

CCC円卓会議で伺った、東鳴子ゆめ会議の大沼さんから、「縁台」が届きました！
東鳴子の間伐材で作った、皆さまの思いのこもった縁台です。
11月の「きらきら夢ひろば」で、お披露目いたします！

＜ＣＣＣ特別企画 コミュニティアート・ふなばしfeaturing門脇篤＞

＜ＣＣＣ特別企画　コミュニティアート・ふなばしfeaturing門脇篤＞

「アサヒ・アート・フェスティバル2006」にて、ＣＣＣが出張した宮城県は東鳴子。
ここで「ＧＯＴＥＮ　ＧＯＴＥＮ2006アート湯治祭」に参加なさっている現代アート作家の
門脇篤さんとのコラボレーション企画が堂々実現！八街と船橋にアートの橋がかかります。

●会場その１「やちまたの風」
2006年10月14日（土）14：00～17：00
特別養護老人ホーム風の村内「喫茶アルルカン」
…CCC円卓会議in八街にて、門脇篤さんのインスタレーションが展開します。

●会場その２「きらゆめ丸航海記」
2006年11月４日（土）11：00～16：00
千葉県船橋市本町通り商店街「きらきら夢ひろば」にて。
…ＮＰＯと商店街の協働イベント「きらきら夢ひろば」に、
門脇篤さんのインスタレーションが登場！
本町通りにアートの橋がかかります。

●会場その３「山口横丁アートの旅」
2006年11月４日（土）11：00～16：00
千葉県船橋市本町４丁目公園にて。
…「きらきら夢ひろば」同日開催の山口横丁「ストリートフェスタ」にも、
門脇篤さんのインスタレーションがお目見えします。
本町通りと山口横丁を、色とりどりの毛糸がつなぎます。

「千葉クリエイティブ・クラスター」納涼パーティ

日時：7月16日（日）18：00～20：00
会場：中国茶房「大可堂」
　　　JR船橋駅北口下車5分
　　　 http://daikado.gozaru.jp/
会費：3,000円
ドレスコード：浴衣、アロハetc.涼しげな服装でおいでください。

＊会場は、中国茶の殿堂として有名なお店です。暑い夏を楽しむ素敵な料理とビールを楽しみましょう。
　未成年の方は、大可堂お薦めの最高級の中国茶をご用意しております。

＊おいでいただける方は、準備の都合上、PXZ06005@nifty.ne.jpまでご連絡お願いいたします。

＊この日、14：00より、お散歩演劇・ポタライブ船橋編「ふねのはなしはないしょのまつり」の上演がございます。併せてお楽しみいただければ幸いです。
　JR船橋駅改札14：00待ち合わせ。
　お申し込み：potalive@yahoo.co.jp