千葉クリエイティブ・クラスター

HyoJun Circuit京島→船橋へ！

HyoJun Circuit京島、７日間の展示が終了いたしました！
イベント「アーティストと歩くまち」も炎天下の中でしたが、無事に終えることができました。
京島特有の狭い路地を歩いた後、ユートリヤで向島芸術計画の水内貴英＋住中浩史「思い出への話」インスタレーションを体験してきました。パラパラマンガの手法を使うことで、何気ない日常の一瞬一瞬が異なった感覚で記憶に刻み込まれていきます。カフェこぐまで涼んだ後は夕方、向島百花園の「あかりと音の夕べ」を楽しみ、ツアーを終了しました。

最終日の日曜日は、展示作品の空と対になるはずの雨にようやく恵まれました。
長屋にいると雨の激しさをいつもより強く感じます。
この日は、朝鮮学校の先生と生徒さん、AAFすみだ川アーツのれん会主催のツアーでたくさんの方に展示を見に来て頂き、６畳の空間は嬉しい大混雑状態でした！
終了前にはAANの嘉藤笑子さんに来ていただき、とても有益なお話(というよりはレクチャー！？)をして頂きました！！

一週間という短い期間でしたが、京島という場所、そして長屋という生活空間での作品展示は一般のギャラリーではなかなか会うことのない地元のお年寄りの方との交流をはじめとし、玄関から庭へ吹き抜けていく心地よい風、いつもより近く感じる雨の音、草の匂いから、単なる「展示」では終わらない、特別な体験をすることができました。

展示は、本日31日から一転して船橋・ホワイトキューブの展示空間に巡っていきます。場所・空間が変わることによって、本日までの京島での展示がまた違った意味を持ってくるのではないかと思います。
まだまだ続くHyoJun　Circuit、どうぞお見逃しなく！

HyoJun Circuit船橋＠船橋市民ギャラリー
日時：７月31日(火)～8月5日(日)11:00-18:00
船橋市民ギャラリー
会場：船橋市本町2丁目1番1号船橋スクエア21ビル3階
(JR船橋駅より徒歩7分、京成船橋駅より徒歩約5分)
　http://homepage2.nifty.com/fcs/galley.htm （会場地図）
千葉クリエイティブ・クラスター
http://www.chibacreativecluster.org/

はじまります！HyoJun Circuit京島。

はじまります！HyoJun Circuit京島。

(キラキラ橘商店街に挨拶に)

搬入日はあいにくの雨でした。けれど、会場の長屋には一面の青空が溢れています！
あまりの空の量にびっくりすると思います。
日々変化していく空間を楽しみにしていて下さい。

以下はアーティストのNam HyoJunさんのコメントです。

「私はただただ淋しくて作品を造る。

新作を発表するが、どれも淋しさを感じる作品になっているし、淋しいからハッピーになる作品を制作した。作品で人を幸せにしている私は、人一倍淋しくARTを求めている。

青空を見て欲しい。
コンセプトがただそれだけの作品。今までの私では信じられないほどシンプルな作品だ。

雨が天地に降る。
コンセプトがただそれだけの作品。

良いのか悪いのかはわかんないけど、ただ悩み制作している。

悩んでも答は出ないし、かといって動いても答なんで出ないんだから。

私はCircuitを［曇りのち雨のち晴れ］を題したい。
雲っている世の中は雨で世にスパイスを加え、晴れの有り難みを感じるだろう。

環境問題なんて、ただ明日晴れれば良いしか感じないんだから。

ただただ、清々しく晴れている空を見たいだけだ。

空を見ても経済は発展しない。
空を見せて私の経済を発展さしてやる。

ただただ明日が晴れたら良いだけなんだ。

私はあまりにも淋しいから、晴れた空を独占したいだけなんだ。

晴れた空は自由や解放、幸福を考えることが出来るもの。

ただただなんだ。

私はそれくらいの器なんだ。」

とても良い展示になると思います。ぜひ長屋の空を見に来てください！

(八重樫典子)

「AAF学校2007」のご案内。

「AAF学校2007」のご案内です。
各地のアートプロジェクトの担当者による非常に具体的で興味深い内容の講義ばかりです。
ぜひご参加ください。

5月17日（木）「アートプロジェクトを検証する・初級編」は、コミュニティアート・ふなばし理事長の下山浩一が講師をつとめます。

AAF学校vol.9「POTALIVEの紹介と実演」

日時：2006年7月27日(木) 19:00～20:30　
会場：アサヒ・アートスクエア（東京都墨田区吾妻橋1-23-1）
講師：岸井大輔（ポタライブ）