明日から、船橋ＨｙｏＪｕｎＣＩＲＣＵＩＴ！！

明日から、
ＨｙｏＪｕｎＣＩＲＣＵＩＴ＠船橋が始まります！

今までの長屋から、ギャラリーに移動して、
展示内容も一新する内容となっています。
開催地、開催日数を経るたびに、進化する、
HyojunCIRCUIT、ぜひごらん下さい！

また、５日のＣＣＣ円卓会議には、
ＡＡＦ企画間交流プログラムから、ご支援頂き、
ＢＥＰＰＵ　ＰＲＯＪＥＣＴの山出淳也さんを
船橋にお迎えします。

山出さんには、明日から弘前で開催される、
文化庁、文化ボランティアフェスティバルにも
パネリストとしてご登場と、本当にお忙しい日程の中、
船橋においで頂きます。

尚、５日の日の午前中には、
NamHyojunのガイドによる、ふなばしまちあるきツアーも
開催されます。

ぜひ、この機会へ船橋へお越し下さい！！
スタッフ一同、お待ちしております。


＊＊＊

●HyoJun circuit船橋＠船橋市民ギャラリー

日時：７月31日(火)～8月5日(日)11:00-18:00
船橋市民ギャラリー
会場：船橋市本町2丁目1番1号船橋スクエア21ビル3階
(JR船橋駅より徒歩7分、京成船橋駅より徒歩約5分)
　http://homepage2.nifty.com/fcs/galley.htm （会場地図）

●CCC円卓会議in船橋

2007年8月5日(日)　13:00～15:00
開催地：船橋市民ギャラリー
住所：船橋市本町2丁目1番1号船橋スクエア21ビル3回
(JR船橋駅より徒歩7分、京成船橋駅より徒歩約5分)

テーマ「アートは、次の社会・まちのビジョンとなりえるか」

ゲスト：
山出淳也（特定非営利活動法人ＢＥＰＰＵ　ＰＲＯＪＥＣＴ）
近藤けい子（特定非営利活動法人こだま）
冨永ゆみ（生活クラブ・ボランティア活動情報センター　ＶＡＩＣ）
こまちだたまお（たまあーと創作工房、美術家）
大木裕之（映像作家）
南孝俊(Nam HyoJun)（アーティスト）

※尚、５日の１１時からは、
NamＨyojunガイドによる、船橋まちあるきツアー、
１５時からは、NamHyojunによる、ギャラリートークもございます。

千葉クリエイティブ・クラスター
http://www.chibacreativecluster.org/