千葉クリエイティブ・クラスター

CCC円卓会議in松戸。

CCC円卓会議in松戸

日時：2006年10月28日（土）14:00-16:00
会場：聖徳大学生涯教育センター

＜ゲスト＞
増井真理子（アート記念日実行委員会）
岩崎美冴（取手アートプロジェクト・チーフインターン)
小熊浩典（NPO法人こぱてぃ－子ども参画イニシアティブ）
齊藤ゆか（聖徳大学生涯教育文化学科・講師）　
夏秋英房（聖徳大学人文学部児童学科・助教授）
大成哲雄（聖徳大学児童学科・講師）

＜進行＞
山浦彬仁(コミュニティアートふなばし)

詳細は、こちらへ！

「縁台」が届きました！

CCC円卓会議で伺った、東鳴子ゆめ会議の大沼さんから、「縁台」が届きました！
東鳴子の間伐材で作った、皆さまの思いのこもった縁台です。
11月の「きらきら夢ひろば」で、お披露目いたします！

＜ＣＣＣ特別企画 コミュニティアート・ふなばしfeaturing門脇篤＞

＜ＣＣＣ特別企画　コミュニティアート・ふなばしfeaturing門脇篤＞

「アサヒ・アート・フェスティバル2006」にて、ＣＣＣが出張した宮城県は東鳴子。
ここで「ＧＯＴＥＮ　ＧＯＴＥＮ2006アート湯治祭」に参加なさっている現代アート作家の
門脇篤さんとのコラボレーション企画が堂々実現！八街と船橋にアートの橋がかかります。

●会場その１「やちまたの風」
2006年10月14日（土）14：00～17：00
特別養護老人ホーム風の村内「喫茶アルルカン」
…CCC円卓会議in八街にて、門脇篤さんのインスタレーションが展開します。

●会場その２「きらゆめ丸航海記」
2006年11月４日（土）11：00～16：00
千葉県船橋市本町通り商店街「きらきら夢ひろば」にて。
…ＮＰＯと商店街の協働イベント「きらきら夢ひろば」に、
門脇篤さんのインスタレーションが登場！
本町通りにアートの橋がかかります。

●会場その３「山口横丁アートの旅」
2006年11月４日（土）11：00～16：00
千葉県船橋市本町４丁目公園にて。
…「きらきら夢ひろば」同日開催の山口横丁「ストリートフェスタ」にも、
門脇篤さんのインスタレーションがお目見えします。
本町通りと山口横丁を、色とりどりの毛糸がつなぎます。

CCC秋の充実プログラムのご案内。

AAF2006参加企画　　　　　　　　　　  ・□・■・□・■・□・■・□・■・□・■・□・■
「千葉クリエイティブ・クラスター」           ・□・■・□・■・□・■・□・■・□・■
千葉発！アートNPOがつなぐ“地域資源のNEXT STAGE”　  ・□・■・□・■・□・■・□・■

＜コンセプト＞
「千葉クリエイティブ・クラスター」（略称：CCC）は地域発の市民参加型アートの
質と量の向上をはかる、基盤形成のためのプロジェクトです。千葉県内のコミュニ
ティ拠点相互の人材交流を促進することにより、地域の創造活動の“つなぎ手”の
情報力・ネットワーク力を高めます。
10年後の千葉が「もっとも創造活動しやすい県」になることを目指します。

＜千葉クリエイティブ・クラスター事業＞
・CCC円卓会議
「地域を育てるアート」をテーマに、地域住民・アートNPO・アーティスト、
行政担当・AAF2006関係者の参加による巡回型グループワーク＋シンポジウムです。

・CCCフリンジ企画
広報・人材紹介の面で千葉県内におけるアート活動を支援します。

●クリエイティブ・クラスター…ＮＰＯ、企業、行政、教育機関等の人的交流によって

様々な種類の知的生産を活性化するソフト重視型の基盤整備事業です。

＜CCC円卓会議＞　■・□・■・□・■・□・■・□・■・□・■
「地域を育てるアート」をテーマに、地域住民・アートNPO・アーティスト、
行政担当AAF2006関係者の参加による巡回型グループワーク＋シンポジウム。

【日程】
●ＡＡＮ meets ＣＣＣ「北仲White」（神奈川県横浜市）
2006年10月９日（月・祝）14：00～16：00
・テーマ「アーティスト・イニシアティブ」（仮）
主催：NPO法人コミュニティアート・ふなばし
共催：Art Autonomy Network　
http://a-a-n.org/

●特別養護老人ホーム風の村内「喫茶アルルカン」（千葉県八街市）
2006年10月14日（土）14：00～17：00　
地域交流スペースとして様々な人がおとずれる「喫茶アルルカン」。
ガラス張りの店内から外に出ると、子どもと大人が一緒につくる緑いっぱいの
「風の杜ひろば」が広がります。まちのたくさんの人がつくり出す地域拠点の
魅力について話します。
・パネリスト
冨永ゆみ（生活クラブ・ボランティア活動情報センター（VAIC））
黒川紀子（特別養護老人ホーム風の村）　
門脇篤（「GOTEN GOTEN 2006　アート湯治祭」）ほか
・協力：生活クラブ・ボランティア活動情報センター（VAIC）
子育て協議会やちまた
http://www.h3.dion.ne.jp/~kazemura/

●聖徳大学　生涯学習センター（千葉県松戸市）
2006年10月28日（土）14：00～17：00
・テーマ「子ども環境学とコミュニティアート」
・パネリスト
神谷明宏（聖徳大学助教授・子ども環境学）
小熊浩典（NPO法人こぱてぃ－子ども参画イニシアティブ）
増井真理子（アート記念日実行委員会）
岩崎美冴（取手アートプロジェクト・インターン）　
進行：山浦彬仁（NPO法人コミュニティアート・ふなばし）

●船橋商工会議所（船橋市）
2006年11月5日（日）14：00～17：00
船橋市では、船橋市本町通り商店街を中心に、2004年より商店街NPOの協働による
地域づくり活動が活発に行われています。高校生大学生が企画・発行する地域情報
紙「ふなPICO」は新鮮な切り口で地域を紹介し、好評を得ています。

第1部：幻燈会「私から始まるまち育て」
延藤安弘（NPO法人まちの縁側はぐくみ隊理事・愛知産業大学大学院教授）
第2部：地域住民によるワークショップ

・協力：10代発・船橋をおもしろくする情報紙－「ふなＰＩＣＯ」
http://youth-media.seesaa.net/